Translation of "puoi capire" in English


How to use "puoi capire" in sentences:

Vediamo, come posso dirlo in una maniera che puoi capire?
See, how do I put this in a way that you'll understand?
Tu non puoi capire le cose che ho detto e fatto.
You — You don't understand... the things I said... and did.
Adesso puoi capire perche' tutti i suoi amici hanno 14 anni!
You can see why all his friends are 14 years old. Touché.
Non puoi capire cosa sia la paura di perdere uno come te, quando sei come me.
You'll never know the fear of losing someone like you, if you're someone like me.
Non puoi capire la mia determinazione.
You couldn't understand the kind of commitment that I have.
Non puoi capire come ci si senta ad essere così soli.
You can't understand what it feels like to be so alone.
Puoi capire se è sposato vedendo se porta la fede al dito.
You can see whether he's married if he's got a wedding ring.
Puoi capire quali sono nati liberi e poi sono stati catturati dal loro sguardo.
You can tell which were captured in the wild by the look in their eyes.
Non sei mai stato una talpa, quindi non puoi capire.
You've never been a mole you won't understand
D'accordo, te lo spiego usando un linguaggio che puoi capire.
All right. Let me put it in language you will understand.
Non puoi capire che giornata ho avuto.
You wouldn't believe the day I had.
Tu non puoi capire quanto desideri quella merda.
Dude, you don't know how much I'm looking forward to this shit.
Lo so che sei frocio, ma forse mi puoi capire.
Look, I know you're a homo and all, but maybe you can appreciate this.
Dalla gente che frequenti puoi capire chi sei.
You know, who you choose to be around you lets you know who you are.
Bene, come puoi capire da tutto quello che e' successo con Bryce, non sono tanto brava nelle relazioni.
Well, as you can see from everything that happened with Bryce, I'm not so good at relationships.
So che tu mi puoi capire.
I weet that you understand it.
Solo un uomo in cerca della verità, ma tu non puoi capire.
Just a seeker after the truth. You would never understand.
Shelby, non puoi capire quanto traffico su...
Oh, Shelby, you wouldn't believe the traffic on the...
Sì, ma non puoi capire davvero la fisica senza capire la matematica.
But you can't really understand the physics without understanding the math.
Quindi puoi capire perche' non sono dell'umore giusto per cadere in un agguato.
So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
Voglio dire, forse puoi capire che quando un matrimonio finisce ci sono dubbi e ferite, e quando hai dei ragazzi, vuoi solo...
I mean, maybe you can understand when a marriage ends there's doubts and hurt and when you have kids, you just...
Puoi capire perche' ero ansioso di promuovere la tua battaglia contro Stannis e la sua sacerdotessa rossa.
But you can see why I was eager to aid in your fight against Stannis and his red priestess.
Deve essere un uomo ambizioso, e di grandi prospettive, come puoi capire.
He must be a man of ambition and prospect, as you can understand.
Ok, beh, allora puoi capire perche' non posso rilassarmi.
Okay, well, then you get my complete lack of chill.
Non puoi capire come mi sono sentito dopo aver letto il diario di John.
You cannot begin to understand how I felt after reading John's journal.
Quindi puoi capire perche' ho chiamato te.
So you can understand why I called you.
Puoi capire perche' mi faccia un po' arrabbiare il fatto che una sinusite stia avendo la meglio su di me.
You can understand why I'm a little upset that I am on the verge of being defeated by a sinus infection.
Puoi capire come fosse difficile, per Ben, occuparsi di Adam.
You can imagine how hard it was for Ben looking after Adam.
Puoi capire perche' e' improbabile che questi numeri portino a un lieto fine, dal nostro punto di vista.
You can see why these numbers seem unlikely to add up to a happy ending from our perspective.
Puoi capire... perche' non abbia mai parlato di questo.
You can understand why I never spoke of this.
Non puoi capire quanto disperatamente... si voglia essere normali.
You have no idea how badly you just want to be normal.
Senti, ci sono molte cose che non puoi capire.
Look, there is so much you don't understand.
Eph, forse tu non puoi capire, ma io farei di tutto... per tenere in vita mia moglie.
You might not understand this, Eph, but I would do anything to keep my wife alive.
Non puoi capire quello che ha fatto la tua gente.
You have no idea what your people have done.
Allora puoi capire perche' non abbia detto nulla.
Then you understand why I didn't say anything. [DOOR OPENS]
Ma puoi capire che ero sconvolto.
But, you see, I was... I was upset.
Non puoi capire quanto sia felice di conoscerti.
You have no idea how delighted I am to meet you.
E' qualcosa che non puoi capire.
This is something you can't understand.
E puoi capire un sacco di cose su un locale vedendo come tratta i suoi dipendenti.
And you can tell a lot about a place by how they treat their people.
Come puoi capire il mio dolore... se non hai mai avuto un figlio?
How could you fathom my pain if you've never had a child?
Quindi puoi capire perche' e' cosi' importante farne parte.
So you can see why it's so important to get in.
Hannah, ci sono cose nella mia vita che non puoi capire.
Hannah, there are things in my life that you can't understand.
Tu non puoi capire... perche'... non hai fede.
You do not understand, because... You do not have faith.
Ci sono molte cose di quelle che stanno succedendo che semplicemente non puoi capire.
There are a lot of things going on here that are just outside of your reach.
Tesoro, lascia che te la metta giu' in un modo che anche tu puoi capire... dalla vita in giu' ho gli scudi deflettori attivati.
Sweetie, let me put this in a way you'll understand: from the waist down, my shields are up.
Lei conosce Woody, puoi capire tutto questo.
You know Woody, you can understand that.
Puoi capire in ogni momento quale sia il gioco attivo controllando il bordo superiore della finestra del tavolo.
You can tell which game is being dealt by looking at the top border of the table window.
Non puoi capire cosa sta effettivamente avvenendo.
You can't understand what is actually happening.
E da bambino, nessuno può dire che non è possibile perché sei troppo tonto per renderti conto che non puoi capire tutto.
And as a young kid, nobody can say it can't happen, because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out.
2.6824479103088s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?